Por un error en una palabra, critican a Nike por sus nuevos tenis
Ciudad de México.- Nike lanzó un nuevo modelo de zapatillas, las Air Force 1 Low, pero una usuaria se percato de un gran error lingüístico en su diseño.
“Sé que no importa, solo un tonto usaría [unas] zapatillas donde está escrito ‘piks’ en letras griegas y pensaría que pone ‘Nike’ y no deberían importarme las zapatillas que usen, pero Dios, me irrita tanto”, dijo la usuaria Zoe Gardner.
Asimismo, explicó que la letra ‘П’ se corresponde a una ‘P’ en inglés, mientras que la grafía ‘Σ’ equivale a una ‘S’.
“No he terminado. Nike es, en primer lugar, una palabra. Oh dios, qué rabia”, terminó Gardner en referencia a la multinacional estadounidense, cuyo nombre se inspiró en Niké, la diosa de la victoria en la mitología griega.
Oh I cannot contain it. These make me so mad. I know it doesn’t matter, only an idiot would wear shoes that say “piks” in Greek letters and think it said Nike and I shouldn’t care what shoes idiots wear but my GOD IT MAKES ME SO MAD. THERE’S 11 MILLION GREEK PEOPLE. ASK ONE. pic.twitter.com/4wgklHJ5HR
— Zoe Gardner (@ZoeJardiniere) June 8, 2021
